1 Chronicles 5:14 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Umíva vaekue Abihail ra'y kuéra. Abihail, Huri ra'y. Huri, Jaroa ra'y. Jaroa, Galaad ra'y. Galaad, Micael ra'y. Micael, Jesisai ra'y. Jesisai, Jahdo ra'y. Jahdo, Buz ra'y.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Abihail, Huri taɨ, Huri jae Jaroa taɨ, Jaroa jae Galaad taɨ, Galaad jae Micael taɨ, Micael jae Jesisai taɨ, Jesisai jae Jahdo taɨ Jahdo jae Buz taɨ.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ãva Abihail ra’y meme, kóva Huri ra’y, kóva Jaroa ra’y, kóva Galaad ra’y, kóva Miguel ra’y, kóva Jesisai ra’y, kóva Jahdo ra’y, kóva Buz ra’y.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e va'e kuery ma Abiail ramymino kuery ae. Ha'e va'e ma Huri ra'y, Huri ma Jaroa ra'y, Jaroa ma Gileade ra'y, Gileade ma Micael ra'y, Micael ma Jesisai ra'y, Jesisai ma Jado ra'y, ha'e Jado ma Buz ra'y.