1 Chronicles 5:16 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Opa ha'e kuéra oiko vaekue Galaádpe, yvy Basán ha itáva kuérape ha Sarón ñu rupi, ijyvy rembe'y peve.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Opaete jae reta yogüɨreko Galaad pe, Basán pe jare tëta raɨ raɨ iyɨvɨrigua rupi, jare ɨvɨ Sarón pe jɨmba reta omongarúa rupi, ojoi oväe jembeɨ pe regua.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha oiko hikuái Galaádpe ha Basánpe, ha itava’ikuérape, Saron ñu porã rembe’y peve.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e kuery ma Gileade py ae hekoa va'ekue, Basã py, ha'e ijyvýry rupi tekoa ikuai va'e py, ha'e Sarom yvýry tekoa ikuai va'e ha'e javi rupi peve.