1 Chronicles 5:17 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Opa ha'e kuéra ojepapa ha héra kuéra ojehai rogagua kuatiápe, Judá ruvicha guasúrõ guare Jotam ha Israel ruvicha guasu Jeroboam.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Opaete kuae reta oñemoapɨta tëtara pegua tembikuatía pe, Jotam mburuvicha guasu Judá pegua iara pe jare Jeroboam mburuvicha guasu Israel pegua iara pe.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Opaite ko’ãva ojepapava’ekue iñemoñare rupi Jotam, Juda retã ruvicha árape; ha Jeroboam, Israel retã ruvicha árape.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e kuery rery ha'e javi ma omboparaa raka'e, Judá pygua huvixave Jotão ha'e Israel kuery ruvixave Jeroboão oĩ jave py.