1 Chronicles 5:24 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Hogagua kuéra ruvicha, ko'ãva vaekue: Éfer, Isí, Eliel, Azriel, Jeremías, Hodavías ha Jahdiel. Opa ha'e kuéra kuimba'e py'a guasu, herakuã mombyrýva ha ogagua ruvicha.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jëtara juvicha reta jae: Efer, Isi, Eliel, Azriel, Jeremías, Hodavías jare Jahdiel, opaete reve kuimbae jëia vae reta ko, kuimbae jërakua vae jare tëtara juvicha reta.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ko’ãva itúva rogaguasu ruvicha: Éfer, Isi, Eliel, Azriel, Jeremías, Hodavías ha Jahdiel, kuimba’ekuéra ipy’aguasúva ha oñeha’ãmbaitéva, kuimba’ekuéra herakuã porãva.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Pova'e ma hetarã kuery akã ikuai va'ekue: Efer, Isi, Eliel, Azriel, Jeremias, Hodavias ha'e Jadiel. Ha'e va'e kuery ma joe opu'ãa py ipy'a guaxukueve, avakue omboetevepy ha'e hetarã kuery akã.