1 Chronicles 5:4 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Joel ñemoñare, ãva vaekue: Semaías, Gog, Simí, Micaías, Reaías, Baal ha Beerá, rubeníta kuéra ruvicha. Kóvape ogueraha vaekue ñorãirõhágui hembiguáirõ Asiria ruvicha guasu Tiglat-Piléser.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Joel iñemuña reta jae: Semaías, Semaías taɨ jae Gog, Gog taɨ jae Simei, Simei taɨ jae Micaía, Micaía taɨ jae Reaía, Reaía taɨ jae Baal, Baal taɨ jae Beera. Beera jae ko Rubén iñemuña reta juvicha, jae ko mburuvicha guasu Tiglat-pileser Asiria pegua güɨraja tembipɨɨrä vae.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Joel ra’y Semaías, kóva ra’y Gog, kóva ra’y Simei,

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Joel ra'y ma Semaías, Semaías ra'y ma Gogue, Gogue ra'y ma Simei,