1 Chronicles 5:8 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

ha Bela, Asaz ra'y ha Semá, Joel ra'y, niéto. Bela oiko Aroérpe ha ijyvy ojepyso yvyty Nebo ha Baal-Meón peve.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

jare Bela, Azaz taɨ, Sema jɨmɨmino, Sema jae Joel taɨ. Bela oiko Aroer pe, iɨvɨ ojoi oväe Nebo pe jare Baal-meón pe.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

ha Bela, kóva Azaz ra’y; kóva Sema ra’y; kóva Joel ra’y, ha oiko hikuái Aroer guive Nebo ha Baal-meon peve.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Azaz ra'y Bela, Sema ramymino ha'e Joel ramymino kuery regua. Ha'e va'e kuery ma Aroer py hekoa va'ekue, Nebo ha'e Baal-Meom peve oje'oi.