1 Chronicles 6:15 — Compare Translations

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Josadac oyereraja tembipɨɨ, yandeYa omee ɨvɨ Judá tëta guasu Jerusalén ndive tembipɨɨ Nabucodonosor ipo pe yave.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

ha Josadac ojeguerahava’ekue tembiguái ramo, Ñanderuete oguerahauka ramoguare Juda ha Jerusalenguakuérape, Nabucodonosor po rupi Babilóniape.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e gui Jeozadaque ma escravo-rã heraa, Judá regua ha'e Jerusalém pygua kuery Nabucodonosor pe Senhor ogueraa uka ramo.