1 Chronicles 6:31 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
kóva Amsí ra'y, kóva Baní ra'y, kóva Sémer ra'y,
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jae kuae reta David oñono otairari vaerä yandeYa jo pe, Tumpa ikäjou oyemoinge pɨpe güire.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ko’ãva David omoĩva’ekue Ñanderuete rogaguasúpe omoakã hag̃ua puraheikuéra, Ñanderuete karameg̃ua ojohu rire ipytu’uha.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Pova'e kuery ma Davi omoĩ va'ekue jogueroporai va'erã Senhor pegua oo py, ixupegua hyru ogueru ma imoiny rire.