1 Chronicles 6:32 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

kóva Mahli ra'y, kóva Musí ra'y, kóva Merarí ra'y, kóva Leví ra'y.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jae reta otairari o yemboatɨ renda jóvai, Salomón omopüa yandeYa itupao Jerusalén pe regua, javoi jaɨkue rupi jekuaeño oyeokuai reta oyapose rami.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha’ekuéra opurahéi pe óga jojohuha rovái, Salomon omopu’ã meve Ñanderuete rogaguasu Jerusalénpe; upéi oiko hikuái hembiapokuérape ojepokuaa háicha.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e ramo ha'e kuery ma oporaeia rupi ikuai onhemboaty oĩaty renonde, Jerusalém py Senhor peguarã oo Salomão ojapo e'ỹa ja. Ha'e rami vy ipara oĩa rami ojapo okuapy Senhor pe.