1 Chronicles 6:57 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Avei oñeme'ẽ chupe kuéra táva kuéra Isacar ñemoñaregua mba'e, umíva Quedes, Daberat, Ramot ha Anem, iñu reheve ijerekuévo mymba okaru haguãme.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Aarón iñemuña reta pe oñemee Hebrón, tëta guasu ñepɨ̈roa, jare tëta Libna, Jatir, Estemoa,

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Juda retãgui oñeme’ẽ Aaron ra’yrekuérape pe táva okañykuaa hag̃ua, péva Hebron; avei Líbna, iñu porã reheve; Jatir ha Estemoa, iñu porã reheve;

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Arão ramymino kuery pe ome'ẽa tetã jojukaarã gui onhemia aguã: Hebrom ha'e Libna ijyvýry rupi yvy itui va'e reve, ha'e gui Jatir ha'e Estemoa ijyvýry rupi yvy itui va'e reve,