1 Chronicles 6:60 — Compare Translations

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Oñemee vi chupe reta Benjamín iñemuña reta jëta guasu reta, jae ko: Geba, Alemet jare Anatot, opaete kuae tëta reta mɨmba ikarúa renda ndive ndive. Jayave tëta guasu reta oñemee Aarón iñemuña reta pe vae opaete reve trece.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha Benjamin retãgui oñeme’ẽ ichupekuéra Geba, iñu porã reheve; Alémet ha Anatot iñu porãnguéra reheve. Opaite itavakuéra oĩkuri 13 táva, oñeme’ẽ ichupekuéra hogaguasu rupi.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

ha'e gui Benjamim regua gui ome'ẽa Geba, Alemete ha'e Anatote ijyvýry rupi yvy itui va'e reve. Ha'e javi vy ma treze tetã ome'ẽa ha'e kuery va'e regua ikuai aguã.