1 Chronicles 6:62 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ambue Merarí ñemoñare guápe oñeme'ẽ: Zabulón ñemoñaregua mba'e, Rimón ha Tabor, opa umíva iñu ijerekuévo mymba okaru haguãme.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jare Gersón iñemuña reta pe, tëtara mbovɨ ñogüɨnoi rupi oñemee trece tëta guasu; oñemee chupe reta Isacar, Aser, Neftalí jare Manasés iñemuña reta Basán pe oñemoëta vae imbae güi.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Gerson ñemoñarenguérape oñeme’ẽ Isacar tríbugui, Aser tríbugui, Neftali tríbugui ha Manases tríbu mbytere yvýgui, Basánpe, 13 táva.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e gui Gérson ramymino kuery pe ma treze tetã ome'ẽa ha'e kuery ikuai aguã, Issacar, Aser, Naftali ha'e Manassés regua Basã yvy re ikuai va'e.