1 Chronicles 6:65 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Gad ñemoñaregua mba'égui oñeme'ẽ, Ramot Galaadgua, Mahanaim, Hesbón ha Jazer, peteĩ-teĩ iñu reheve.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Judá, Simeón jare Benjamín iñemuña reta imbae güi oñemee chupe reta suerte rupi, tëta guasu reta oyembojee tenonde vae reta.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Po’a jeporavo rupi oñeme’ẽ ichupekuéra Juda tríbugui, Simeon tríbugui ha Benjamin tríbugui, umi táva héra rupi oñehenoiva’ekue.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e va'e tetã peteĩ-teĩ rery rupi ome'ẽa avi Judá, Simeão ha'e Benjamim regua va'ekue, xorte oexaague rami.