1 Chronicles 7:11 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Opa ko'ãva Jediael ñemoñare, rogagua ruvicha ha ñorãirõhára py'a guasu. Ohupyty 17.200 kuimba'e.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Opaete kuae reta ko jae Jediael iñemuña reta, mburuvicha reta jëtara ñavo pe vae, jëia yae ñeraro pe vae reta. Opaete reve oupitɨ diecisiete mil dosciento kuimbae.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ko’ãva Jediael ra’y meme, hogaguasu ruvichakuéra rupi, kuimba’ekuéra ipy’aguasuetéva, 17.200 osẽkuaáva ñorãirõme.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e va'e Jediael ra'y kuery ha'e javi ma ma guetarã kuery re opena va'e. Avakue ipy'a guaxukueve ma dezessete mil e duzentos ikuai joe opu'ãa py ikuai kuaa va'e.