1 Chronicles 7:14 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Manasés ra'y kuéra, ikuña Siria guágui guare, ãva: Asriel ha Maquir, Galaad ru.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Manasés taɨ reta jae Asriel jare Maquir Galaad tu; jae ko jembireko kuña Siriaɨgua güɨrekoiño vae imembɨ chupe vae.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Manases ra’ykuéra: Asriel, ikuña memby, peteĩ kuña Siriaygua, ha’e imemby avei Maquir, Galaad ru.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e gui Manassés ra'y ma Asriel, ta'yxy jevy Síria guigua oguereko va'ekue. Ha'e va'e oikuavã'i avi Gileade rurã Maquir.