1 Chronicles 7:15 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Maquir omenda Maacá rehe, kuña Hufam ha Sufam rogagua. Maquir ra'y mokõiha héra Selofhad. Kóva itajýrante ha ndaita'ýrai.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Maquir omenda Maaca ndive, jae ko Hupim jare Supim iñemuña pegua. Jare Maquir iñemuña jae Zelofehad jare Zelofehad jaeño tayɨ reta.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha Maquir omenda Maaca rehe, Hupim ha Supim reindy. Ha (Maquir ryvy) mokõiha Zelofehad. Zelofehad itajýrante.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e gui Maquir ma gua'yxyrã ojou Hupim ha'e Supim reindy, Maaca hery va'e. Ha'e rã Maquir ryvy rery ma Zelofeade. Ha'e va'e ma guajy anho oguereko raka'e.