1 Chronicles 7:20 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Efraín ñemoñare, ãva: Sutélah, Béred, Táhat, Eladá, Táhat, Zabad, Sutélah. Umi ambue Efraín ra'ýpe, Éser ha Elad, ojuka umi Gat pegua, oguerahase haguére ijovecha kuéra.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Efraín taɨ reta jae: Sutela, Sutela taɨ jae Bered, Bered taɨ jae Tahat, Tahat taɨ jae Elada, Elada taɨ jae Tahat, Tahat taɨ jae Zabad, Zabad taɨ jae Sutela. Ërei Efraín taɨ reta Ezer jare Elad, Gat pegua reta opa oyuka, echa yogüeru opɨ̈ro jɨmba reta chugüi.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Efrain ñemoñarenguéra: Sutela, ita’ýra Bered, ita’ýra Táhat, ita’ýra Elada, ita’ýra Táhat,

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e gui Efraim ra'y ma Sutela. Ha'e gui Sutela ra'y ma Berede, Berede ra'y ma Taate, Taate ra'y ma Eleada, ha'e Eleada ra'y ma Taate avi.