1 Chronicles 7:4 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Hembireko ha ita'ýra hetágui, umi rogagua ñemoñare kuéragui osẽ heta kuimba'e ñorãirõrã. Ojepapa 36.000 peve.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jeta yae kuae ñemuña reta, oupitɨ treinta y seis mil kuimbae ñeraro regua. Echa jeta yae jembireko jare imichia.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha iñemoñarenguéra oĩkuri ituvakuéra rogaguasu rupi 36.000 kuimba’e ñorãirõ reheguáva; ha’ekuéra heta hembireko ha heta ita’ýra.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e kuery va'e regua rery ombopara pyre ma trinta e seis mil avakue ikuai joe opu'ãa pygua, mba'eta ha'e kuery va'e regua heta ete avi ikuai kunhague ha'e ta'y kuery.