1 Chronicles 7:5 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ojepapápa ramo Isacar rogagua, oĩháicha kuatiápe, umíva ohupyty 87.000 kuimba'e, opavave ñorãirõhára py'a guasu.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Oyepapa yave opaete Isacar iñemuña reta tëtara ñavo oñemoapɨta oï vae güi oupitɨ ochenta y siete mil kuimbae, opaete kuae reta jëia ñeraro pegua vae.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha ityvyrakuéra opaite Isacar ñemoñarenguéra ndive ojepapa rire oĩ 87.000 ipy’aguasuetéva.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Tyvy kuery Issacar ramymino kuery va'e regua avakue ipy'a guaxukueve ha'e javi vy ma oitenta e sete mil ikuai, hery ombopara pyre oĩa rami vy.