1 Chronicles 7:9 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
ha oĩháicha rogagua kuatiápe, ohupyty 20.200 kuimba'e py'a guasu.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
jare opaete oyepapa oï tëtara ñavo rupi vae, jae ko veinte mil dosciento kuimbae jëia vae reta.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha ojepapa iñemoñarenguéra itúva rogaguasu ruvicha reheve, ha ojejohu 20.200 kuimba’e oñorãirõkuaáva.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e javi vy vinte mil e duzentos ikuai guamoĩ jypygua kuery rery ombopara pyre oĩa rami. Guetarã kuery re opena va'e, avakue ipy'a guaxukueve ikuai.