1 Chronicles 8:12 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Elpáal ra'y kuéra Éber, Misam ha Sémed. Kóva omopu'ã táva kuéra Onó ha Lod hóga kuéra reheve.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jare Elpaal taɨ reta jae ko: Heber, Misam jare Semed; Semed jae ko omopüa tëta guasu Ono jare Lod vae, iyɨvɨrigua tëta raɨ reta ndive ndive;

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha Elpáal ra’ykuéra: Héber, Misam ha Sémed, ha’e omopu’ã Ono ha Lod, itava’ikuéra reheve,

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Elpaal ra'y kuery ma Héber, Misã ha'e Semede. Ha'e va'e ma ojapo Ono ha'e Lode, ha'e ijyvýry rupi tekoa ikuai va'erã.