1 Chronicles 8:13 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Elpáal ra'y kuéra avei Beriá ha Semá, umi ojohogagua Ajalónpe oikóva ruvicha. Umíva omosẽ upégui umi oiko vaekuépe ymave upe Gat héravape.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Bería jare Sema yogüɨreko Ajalón pegua tëtara reta juvicharä. Jae reta opa omoë omombo Gat pegua reta vae.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Bería ha Sema omoakã avei hogayguakuérape oikóva Ajalónpe, omosẽ rire Gatguakuérape.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e gui Berias ha'e Sema ma Aijalom py hetarã kuery akã ikuai. Ha'e kuery ma Gate py hekoa va'ekue omoxẽmba.