1 Chronicles 8:28 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ko'ãva ojohogagua ruvicha imombe'upyvéva oñoñemoñaregua apytépe, oiko Jerusalénpe.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Kuae reta jae mburuvicha tëtara reta metei ñemuña vae pe, Jerusalén pe yogüɨreko vae pe.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ko’ãva omoakã hogaguasukuéra Benjamin tríbu apytépe ha oiko hikuái Jerusalénpe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e kuery ma Jerusalém tetã py guetarã kuery re opena va'e, ha'e kuery va'e regua rery oĩa rami vy.