1 Chronicles 8:39 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ityvýra Ésec ra'y kuéra ko'ãva: Ijypykue Ulam, mokõiha Jehús, mbohapyha Elifélet.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jare jëtara Esec taɨ reta jae: Taɨrɨpɨ Ulam, mokoía jae Jehús, jare mboapɨa jae Elifelet.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha ityvýra Ésec ra’ykuéra: Ulam, ijypykue; Jehus mokõiha; Elifélet mbohapyha.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e gui tyvy Eseque ra'y kuery ma pova'e: Ulão ma jypykue, Jeú ma mokoĩa, Elifelete ma mboapya.