1 Chronicles 8:6 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ehud ra'y kuéra, ojohogagua ruvicha, oikóva távape hérava Guebápe, oñemosẽ upégui ha oñemondo upe héravape Manáhat, ko'ãva:

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Geba pe Aod taɨ reta yogüɨreko vae, jëtara juvicha reta, opa oyereraja Manahat pe vae, jae ko:

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Eud ra’ykuéra, Uza ha Ahiud, ko’ãva opyta hogaguasu ruvichakuéra ramo ha oiko hikuái Gebápe ha upéi ojegueraha pokuapýpe Manáhatpe:

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Pova'e kuery ma Eúde ramymino kuery. Ha'e kuery ma Geba pygua kuery re opena va'ekue ri ha'e gui oguerovapaa Manaate py ju ikuai aguã.