1 Chronicles 9:12 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Adaías Jeroham ra'y, kóva Pashur ra'y, kóva Malquías ra'y; Masai Adiel ra'y, kóva Jahzera ra'y, kóva Mesulam ra'y, kóva Mesilemit ra'y, kóva Imer ra'y;

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Adaía, Jeroham taɨ, Jeroham jae Pasur taɨ, Pasur jae Malquías taɨ; Masai jae Adiel taɨ, Adiel jae Jazera taɨ, Jazera jae Mesulam taɨ, Mesulam jae Mesilemit taɨ, Mesilemit jae Imer taɨ,

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Adaía, Jeroham ra’y, kóva Pasur ra’y, kóva Malquías ra’y, kóva Masai ra’y, kóva Adiel ra’y, kóva Jazera ra’y, kóva Mesulam ra’y, kóva Mesilemit ra’y, kóva Imer ra’y,

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ou avi Jeroão ra'y Adaías, Jeroão ma Pasur ra'y, Pasur ma Malquias ra'y. Ou avi Adiel ra'y Masai, Adiel ma Jazera ra'y, Jazera ma Mesulão ra'y, Mesulão ma Mesilemite ra'y, ha'e Mesilemite ma Imer ra'y.