1 Chronicles 9:13 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

ha igénte kuéra. Umíva 1.760 ogagua ruvicha, kuimba'e katupyry tupao rembiapópe.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

jare jëtara reta, oupitɨ mil seteciento sesenta opaete reve, kuae reta jae jëtara juvicha reta, kuae kuimbae reta oikatu yae oyapo mbaravɨkɨ Tumpa jo pegua.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

ha ityvyrakuéra, hogaguasu ruvichakuéra ndive oĩ 1.760 kuimba’e ikatupyrýva Ñanderuete rogaguasu rembiapópe.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ou avi tyvy kuery hetarã kuery akã ikuai va'e, ha'e javi vy mil setecentos e sessenta ikuai, avakue Nhanderuete pegua ropy rupi omba'eapo kuaa va'e meme.