1 Chronicles 9:18 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
ha, ko'ágã peve, mburuvicha guasu rokẽ oĩva kuarahy resẽ gotyo rerekua. Ãva, levíta kuéra rekoha rokẽ rerekua.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jare, añave oimeño oyangareko reta mburuvicha guasu jöke kuaraɨ oëa kotɨgua re. Jae kuae levita reta öke iyangarekoa.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ko ára peve ko’ã Levi ñemoñare aty oiko tetã ruvicha rokẽ ñangarekohára ramo pe kuarahyresẽ gotyoguápe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Aỹ peve ha'e kuery huvixa rokẽ rarõa rupi ae ikuai, kuaray oua yke katy. Ha'e va'e kuery ae Levi ramymino kuery rekoa kora rokẽ rarõa rupi ikuai va'e.