1 Chronicles 9:2 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Umi ou tenondéva opyta jeývo ijyvy ha itáva kuérape, Israelgua levíta, pa'i kuéra ha tupao pytyvõha.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Tenonde ete yogüeru ye iɨvɨ ae pe jare jëta guasu pe vae jae Israel iñemuña reta, sacerdote reta, levita reta jare tembiokuai tupao pe oyeokuai vae reta.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ko’ãva oiko raẽ jevy itavakuérape: Israelguakuéra, pa’ikuéra, Leviguakuéra ha Ñanderuete rogaguasu rembiguaikuéra.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e va'e rire amongue ou ju oyvy re, ha'e tetã ikuaiague py ae ju hekoa. Ou ypy va'ekue ma Israel regua sacerdote kuery, levita kuery ha'e templo py omba'eapo va'ekue.