1 Chronicles 9:20 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Upéva mboyve, Finees Eleazar ra'y, huvicha kuéra. Ñandejára toĩ hendive!
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Tenonde yave, Finees, Eleazar taɨ oiko tenondeguarä chupe reta; jare yandeYa oiko jae ndive.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha Finees, Eleazar ra’y, oiko yma guive huvicha ramo; ha Ñanderuete oĩ hendive.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e jave ma Eleazar ra'y Finéias opena ha'e kuery re, ha'e hexeve Senhor oiko.