1 Chronicles 9:23 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ha'e kuéra ta'ýra kuéra ndive ojopyru tupao rokẽ ñangarekópe.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jae reta jare taɨ reta oyopoepɨ oyangareko Tumpa jo jöke re, jae ko tupao guakapi pegua.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Upéicha ha’ekuéra, ita’yrakuéra ndive, oha’ãrõ oservi hag̃ua hi’arakuérape Ñanderuete róga rokẽ rerekua ramo ha pe óga jojohuha ñangarekohára ramo.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e rami rire ha'e kuery, gua'y kuery reve oarõ 'rã okuapy Senhor pegua rokẽ, oo py oikea ikuai va'e.