1 Chronicles 9:24 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Oĩ okẽ rerekua irundyve táva yke gotyo: kuarahy resẽ, kuarahy reike, yvatévo ha yvy gotyo.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Öke iyangarekoa reta oyangareko tupao re, ñogüɨnoi iyɨke yɨke kotɨ, jóvai kotɨ jare ikupe kotɨ.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha oĩ okẽ ñangarekoharakuéra irundyve yke gotýo: Kuarahyresẽ, kuarahyreike, nórte ha sur gotýo.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Okẽ rarõa kuery ma irundy henda yvytu oipejua katy ikuai: kuaray oua katy, oikea katy, apu'a'ia katy ha'e kuaray puku-a katy.