1 Chronicles 9:25 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Igénte kuéra oikóva pe távape, oipytyvõ jepi chupe kuéra oipyrúvo chupe kuéra 7 ára aja.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jare jëtara reta ñogüɨnoi jëta raɨ ñavo rupi vae, yogüeru omborɨ reta vaerä iparavɨkɨ iara pe chiu ara pegua.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha ityvyrakuéra, oikóva itava’ikuérape, ou jepi oipytyvõ hag̃ua ichupekuéra peteĩ semána pukukuépe.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e rã tyvy kuery tekoa'i py ikuaia gui ou jepi 'rã ha'e kuery reve sete ára re omba'eapo aguã.