1 Chronicles 9:4 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Judá ñemoñaregua, ko'ãva: Utai Amihud ra'y, kóva Omrí ra'y, kóva Imri ra'y, kóva Baní ra'y, Fares ñemoñaregua. Fares Judá ra'y.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Judá iñemuña reta pegua jae: Utai Amiud taɨ, Amiud jae Omri taɨ, Omri jae Imri taɨ, Imri jae Bani taɨ, Bani jae Fares taɨ, Fares jae Judá taɨ.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Juda ra’ykuéra apytégui ou Utai, kóva Amiud ra’y, kóva Omri ra’y, kóva Imri ra’y, kóva Bani ra’y, ko’ãva Peres ñemoñarenguéra, ha Peres, Juda ra’y.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Utai ma Amiúde ra'y, Amiúde ma Onri ra'y, Onri ma Inri ra'y, Inri ma Bani ra'y, Bani ma Judá ra'y Perez ramymino kuery va'e regua.