1 Corinthians 1:15 — Compare Translations

Guarani (Guaraní Pe (Western): Simba)

Jáeramo pepuere'ã etei pere cheree re piyembɨbautizaca co.

Guarani (Nuevo Testamento Guaraní Pe)

Jae rambue mbaeti etei pepuere pere cheree re peñembobautizauca co.

Guarani 1970 (Ñandeyara Ñe'ẽ)

upéicha rupi avave ndaikatúi he'i ojebautizauka hague che rérape.

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Aipórõ avave ndaikatúi he'ívo oñemongarai hague che rérape.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jáeramo mbaetɨ etei pepuere pere cheree re peyembobautisauka ko vae.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

ani hag̃ua avave he’i che abautiza hague ichupe che rérape.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

avave rei xerery rupi penhemongaraiague rami penhemombe'u e'ỹ aguã.