1 Corinthians 1:6 — Compare Translations

Guarani (Biblia) 2017

Jukuärái piyekou peï, jare jukuärái rupi Tumpa uikuaaka oï opaete wae pe añetete ko jokua ñee Cristo rewa ore numɨmbeu pewe wae.

Guarani (Guaraní Pe (Western): Simba)

Jare jucuarãi pe reta picuaaca ĩru vae reta pe añetete vae co jocua amɨmbeu peve Cristo regua vae.

Guarani (Nuevo Testamento Guaraní Pe)

Jare jocorai pe reta peicuauca iru vae reta pe añete vae co jocuae amombeu peve Cristo regua vae.

Guarani 1970 (Ñandeyara Ñe'ẽ)

Upe Cristo rehe oje'e va'ekue iñañete pende pype.

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Jesucristo rehegua marandu niko oĩ mbaretéma pende apytépe.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jökorai ïru vae reta oecha vaerä añete vae ko jókuae amombeu peve Cristo regua vae.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Hesu Crísto ñe’ẽ oñemombarete pende rekove.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

mba'eta pendekuaia re Cristo regua ayvu ojekuaa anhetẽ va'e.