1 Corinthians 15:30 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Guarani (Biblia) 2017
Jare oremaerä, añetete ko umanokue wae reta ndarau ma ikowe ye yawe, jayawe, ¿maera pa ore jekuaeño nduiko yemumburu rupi?
Guarani (Guaraní Pe (Western): Simba)
Jare ¿maera ra orequɨrẽɨ nduiporara nduico opa ara rupi?
Guarani (Nuevo Testamento Guaraní Pe)
Jare ¿maera ra orequɨreɨ roiporara roico opa ara rupi?
Guarani 1970 (Ñandeyara Ñe'ẽ)
¿Ha mba'e rehe piko ore rohasa peligro opa árape?
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Mba'ére piko jaikóta opa ára ivai haguãicha ñandéve?
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jare ¿maera ra yaiko avei yemomburu rupi ara ñavo?
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Mba’érehepa upéicharamo ore roiko asy romano hag̃uáicha opaite árape.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e mba'e re tu ore voi ndorojeayvuveikue py orekuai ára nhavõ?