1 Corinthians 15:5 — Compare Translations

Guarani (Biblia) 2017

Joko wi Cristo uyechaka Pedro pe. Jare joko wi jae uyechaka ïruwe jemimboe tenondewaete reta pe.

Guarani (Guaraní Pe (Western): Simba)

Jocua jaɨcue rupi uyecuaa Pedro pe, jare jocua rendave pe uyecuaa jocua doce vae pe.

Guarani (Nuevo Testamento Guaraní Pe)

Jocuae jaɨcue rupi oyecuaa Pedro pe, jare jocuae güire oyecuaa jocuae doce vae pe.

Guarani 1970 (Ñandeyara Ñe'ẽ)

ha ojehechauka hague Pédrope, ha upéi umi doce apóstol kuérape.

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

ha ojehechauka hague Céfaspe ha upéi umi 12 hemimbo'épe.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

jare oyekuaa Cefas pe, jare jaɨkue rupi doce vae reta pe.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Upéi ojehechauka hague Pédrope ha umi 12 hemimbo’ekuérape.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e gui jypy'i ojexa uka Cefas pe, ha'e va'e rire ma doze-ve pe.