1 Corinthians 16:14 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Guarani (Biblia) 2017
Jare opaete mbae piyapo wae, piyapo pepuruau rewe.
Guarani (Guaraní Pe (Western): Simba)
Opaete piyapo vae piyapo pepuruau reve.
Guarani (Nuevo Testamento Guaraní Pe)
Opaete peyapo vae peyapo peporoaɨu reve.
Guarani 1970 (Ñandeyara Ñe'ẽ)
Opa mba'e pejapóvakena pejapo mborayhupópe.
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ha opa mba'e pejapóva, pejapo mborayhúpe.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Opaete mbae peyapo vae peyapo peporoaɨu reve.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Opaite mba’e pejapóva guive, pejapo mborayhúpe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Mba'emo pejapo va'e mborayvu rupi meme pejapo.