1 Corinthians 16:21 — Compare Translations

Guarani (Biblia) 2017

Che Pablo, che etei aikuatía aï pewe kua saludo miño chepo pe etei, pe reta pikuaa waerä che ko araaka aï pewe kua tupapire wae.

Guarani (Guaraní Pe (Western): Simba)

Che aicuatía cua chepo pe etei. Che vi jae peve Tumpa ndiveño peĩ.

Guarani (Nuevo Testamento Guaraní Pe)

Che etei aicuatía cuae chepo pe etei. Che vi jae peve Tumpa ndiveño pei.

Guarani 1970 (Ñandeyara Ñe'ẽ)

Che, Pablo, pomomaitei ko kuatiañe'ẽme che po rupi voi.

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Che, Pablo, amoguahẽ peẽme ko maitei che po rupiete ajapo vaekue.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Che Pablo aikuatía peve kuae tamaraeme chepo pe etei.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Che pomomaiteiuka che potee rupi.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Xee Paulo xepo py ae ambopara axarura avia.