1 Corinthians 16:24 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Guarani (Guaraní Pe (Western): Simba)
Chepuruau toĩ opaete pe reta perovia Cristo Jesús re vae ndive. Amén.
Guarani (Nuevo Testamento Guaraní Pe)
Cheporoaɨu toi opaete pe reta perovia Cristo Jesús re vae ndive. Amén.
Guarani 1970 (Ñandeyara Ñe'ẽ)
Che mborayhu peẽme guarã Cristo Jesús rupi toĩ penendive. Amén.
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Che mborayhu akói oĩ pene ndive, Cristo Jesús rérape.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Cheporoaɨu toï pe ndive Cristo Jesús re. Amén.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Che mborayhu añeteguáva Hesu Crísto rupi toĩ opavave penendive.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Cristo Jesus re vy xee roayvua toiko avi peẽ kuery ha'e javi reve.