1 Corinthians 3:23 — Compare Translations

Guarani (Biblia) 2017

echa’ä pe reta ko jae Cristo pewa. Jare Cristo ko jae Tumpa pewa.

Guarani (Guaraní Pe (Western): Simba)

Jare pe reta co jae Cristo imbae, jare Cristo co jae Tumpa imbae.

Guarani (Nuevo Testamento Guaraní Pe)

Jare pe reta co jae Cristo imbae, jare Cristo co jae Tumpa imbae.

Guarani 1970 (Ñandeyara Ñe'ẽ)

ha peẽ katu Cristo mba'e, ha Cristo Tupã Ñandejára mba'e.

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

peẽ niko hína Cristo mba'e, ha Cristo katu Tupã mba'e.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jare pe reta ko jae Cristo imbae, jare Cristo ko jae Tumpa imbae.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

peẽ katu Hesu Crísto mba’e, ha Hesu Crísto Ñanderuete mba’e.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e rã peẽ ma Cristo pegua, ha'e gui Cristo ma Nhanderuete pegua.