1 Corinthians 9:3 — Compare Translations

Guarani (Biblia) 2017

Erëi ïru wae reta iñera yawe cheré jare jei yawe, “Pablo jeko mbaetɨ ko ïru kuimbae reta Cristo omondo wae jeko rami,” che tae chupe reta kuärái:

Guarani (Guaraní Pe (Western): Simba)

Cua co che jae iñera cheré vae reta pe:

Guarani (Nuevo Testamento Guaraní Pe)

Cuae co che jae cheangao vae reta pe:

Guarani 1970 (Ñandeyara Ñe'ẽ)

Kóicha añe'ẽ umi che rehe oñe'ẽvape:

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Kóicha ha'e umi che rehe oñe'ẽvape:

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Kuae ko che jae cheangao vae reta pe:

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha kóicha ambohovái umi cherehe oñe’ẽvaívape:

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Xere oikuaa pota rei va'e kuery pe ma po rami ambovai: