1 Kings 1:10 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

maranduhára Natán, Benaías, David ñorãirõ irũ nguéra ha ityvýra Salomónpe katu ndojeruréi oho haguã.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

ërei mbaetɨ oparea ñeemombeúa Natán pe, Benaía pe, jare David isundaro reta pe ave, jare tɨvɨ Salomón pe ave.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Nohenóiri katu ikarurãme proféta Natánpe, Benaíape, opaite mburuvichápe, ni Salomón, ityke’ýrape.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e rã profeta Natã ma noenoĩ ukai ae, neĩ Benaia, avakue ipy'a guaxukueve neĩ guyvy Salomão ma voi.