1 Kings 1:12 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ejapo ko ha'étava ndéve resalva haguã nde ha ne memby Salomón rekove.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Eyeapɨsaka cheporomboarakuaa re, reroasayepe vaerä nderekove jare nemembɨraɨe Salomón jekove.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Eju ko’ág̃a ha ejapo che ha’étava ndéve, reikove hag̃ua nde ha ne memby Salomon.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e nunga rupi eju, toromongeta, reikove reve reo jepe aguã, ndepi'a Salomão voi.