1 Kings 1:14 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ha nde reñe'ẽ aja David ndive, aikéta che ha ambojo'avéta upévaregua.’

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jare nemiari vɨteri mburuvicha guasu pe reï ramboeve, che aiketa amoañete vaerä jókuae nemiari vae.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha reñe’ẽ aja gueteri reína tetã ruvicha ndive, che aikéta avei nde rapykuéri ha amoañetevéta ne ñe’ẽ.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e gui huvixa reve ndee ndeayvu teri reve ma xee voi avaẽ 'rã nderakykue. Ha'e vy xee ju xeayvu 'rã ndeayvuague rupi — he'i.