1 Kings 1:28 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
David ohenoika upérõ Betsabépe. Oguahẽvo Betsabé David rendápe, opyta oñembo'y henondépe.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Mburuvicha guasu David, oyókuai jembiokuai ombou vaerä Betsabé. Jare Betsabé ou oyemboɨ mburuvicha guasu jóvai.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Upémaramo tetã ruvicha he’i jevy: Pehenói chéve Betsabépe. Ha ha’e oike tetã ruvicha rendápe, ha oñemoĩ henondépe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e ramo huvixa Davi ijayvu vy — Penoĩ ju ha'vy Bate-Seba xea py — he'i. Ha'e rã kunha va'e ma huvixa renonde py ou ju vy ojexa uka ho'amy ixupe.