1 Kings 1:29 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

David ome'ẽ chupe péicha iñe'ẽ: —Tupã che Jára rérape, che pe'a vaekue opa jejopy vaígui, ame'ẽ ndéve che ñe'ẽ,

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jayave mburuvicha guasu jei Tumpa jee re: —YandeYa chereepɨ mbɨatɨtɨ güi vae jee re,

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha tetã ruvicha ome’ẽ ichupe iñe’ẽ he’ívo: Ñanderuete cheguenohẽva’ekue opaite che jepy’apýgui,

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e ramo huvixa oura reve aipoe'i: — Anhetẽ ete ajexavaia ha'e javi gui Senhor oikove va'e xerepy va'ekue rery rupi aura vy aipoa'e: