1 Kings 1:50 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Adonías okyhyje Salomóngui ha oho okañy tupaópe ipojáivo umi altar ratĩre.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jare Adonías okɨɨye güi opüa ojo oyepɨɨ oï guakarätiecha oï mɨmba oyeyuka oyeapɨ jese vae re vae.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Adonías katu opu’ã ha okañy Salomóngui, ha oho ojejapyhy kuave’ẽmby renda ratĩ rehe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e rã Adonias ma Salomão gui okyje vaipa avi vy opu'ã vy templo py oo, ha'e ojopy oiny altar apy'i ikuai va'e re.