1 Kings 10:23 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Mburuvicha guasu Salomón imba'e rereko hetave ha iñaranduve opa mburuvicha guasu yvy ári guágui.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Mburuvicha guasu Salomón oyapɨraa opaete ïru mburuvicha reta, imbaeyekou pe jare iyarakuaa pe.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Péicha tetã ruvicha Salomón ohasapa opaite tetã ruvichakuéra yvy ariguápe mba’erepy rerekoha ramo ha arandúpe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e rami vy yvy jave re huvixa kuery ikuai va'e gui huvixa Salomão ipo'akave, o'arandua py ha'e mba'emo oguerekopaa py.